- Hogy adja fel a skót a levelet a barátjának?
- Nem tesz rá bélyeget, megcímzi önmagának és a barátját írja rá feladónak.
Amikor kihozzák neki a levelet, nem veszi át, mert fizetnie kellene érte.
Erre visszaviszik a feladónak (a barátjának).

Poénok külföldiekkel
Mikor itt volt nálunk egy német cserediák és anyám madártejet főzött. A gyerek mindig megkérdezte, mit is tettünk elé, majd mikor erre került a sor, gondolkodtunk, most mit mondjunk? Elkezdtük lapozgatni a német szótárakat. Mivel sehol nem találtuk benne, hát mi lefordítottuk neki: "Vogelmilch"... Látni kellett volna a gyerek arcát!

Úgy megütlek hogy a kecske is meghülyül amelyik a sírodon legel.

Jean!
Igen uram!
A fing az darabos?
Nem uram.
Akkor én beszartam.

Anyja indítja iskolába reggel Ödönkét:
- Vigyázz magadra, kisfiam. Jól becsüld meg magad.
- Nagyjából negyven kiló lehetek, mami.