Egy öreg hölgy meséli:
- Csoda, mennyit fejlődött az orvostudomány!
Amíg fiatal voltam, teljesen le kellett vetkőznöm, hogy meg tudják mondani, mi a bajom, most már elég, ha kinyújtom a nyelvemet.

Kihallgatás folyik a rendőrségen, a vádlott egy külföldi. A rendőr azt mondja a tolmácsnak:
- Ha a vádlott bevallja, hol található a kincs, akkor kisebb büntetéssel megússza, ha pedig nem, akkor kivégzés lesz a vége.
A tolmács lefordítja a gyanúsítottnak, mire az elmondja a tolmácsnak, hogy hol található a kincs. Erre a tolmács ezt feleli a rendőrnek:
- A gyanúsított azt mondta, hogy nem fél a haláltól.

Dugó egy amerikai autópályán.
Pasas ül a kocsiban, szentségel, amikor bekopog valaki az ablakán.
- Segítségre van szükségünk.
Bush elnököt elrabolták a terroristák, 10 millió dollár váltságdíjat kérnek, különben leöntik benzinnel és felgyújtják.
Most autóról autóra járunk és gyűjtünk.
- És mennyit adnak átlagosan?
- Hát, ... úgy fejenként öt litert.

A jövő
A jövő gyáraiban mindössze két alkalmazott lesz: Egy ember és egy kutya. Az ember azért, hogy etesse a kutyát, a kutya azért, hogy távol tartsa az embert a berendezésektől...